"Ici, nos voix !" en plein air au Jardin des Plantes
Dimanche 28 mai 2023, 14h00-18h30 Écoute immersive et dispositif interactif de lecture de textes
Après deux belles journées au Conseil Régional dans le cadre de la Semaine de l’Occitanie contre le racisme et l’antisémitisme les 21 et 22 mars derniers, une nouvelle occasion s’offre au grand public de découvrir une partie du parcours « Ici, nos voix ! », cette fois entre les fleurs du Jardin des Plantes, dans le cadre du « Mois des Diversités » organisé par la Mission Égalité Diversités de la Ville de Toulouse.
Un parcours réunissant l’écoute au casque sur transat de notre création sonore Sarzamin-é-man réalisée par la musicienne et compositrice Ingrid Obled en collaboration avec Denis, Farnaz, Katerina, Milagha, Saeïd et Somayeh (voix et textes) et la découverte des textes écrits par les particiant-e-s à nos ateliers d’écriture plurilingue à travers le dispositif « Ici nos voix se mêlent« .
Venez nombreux-euses !
Ici nos voix se mêlent, troisième épisode !
Nos textes dans d'autres voix
« Il manque souvent d’un rien pour accomplir beaucoup »
Les textes de Mamad, Denis, Nassima, Christian, Saeïd, Ali, Modather, Aïssatou, Hekmat, participant-e-s à nos ateliers d’écriture plurilingue, ont rencontré d’autres voix les 21 et 22 mars dernier au Conseil Régional.
C’était dans le cadre de la Semaine de l’Occitanie contre le racisme et l’antisémitisme : travailleur-se-s sociaux-ales, bénéficiaires, accueilli-e-s, représentant-e-s d’associations et d’institutions culturelles, agents du Conseil Régional, élu-e-s… il-elle-s ont chacun-e retrouvé un peu d’eux-elles dans ces mots qui portaient la force, la résilience, l’espoir tout autant que la résignation, la déception, la peur, en français, pachto, persan, dari, peul…
Ici, des voies singulières se croisent pour ouvrir de nouvelles fenêtres de compréhension, de nouveaux espaces où communiquent les vécus.
Merci au Conseil Régional d’Occitanie et à ses agent-e-s, aux associations sociales partenaires TO7, Solidarité Migrants, France Horizon, l’École de la deuxième chance, le CRIJ, Cité Caritas, La Ligue de l’enseignement, Sportis, à toutes les personnes qui ont pris le temps de lire, de se laisser toucher et de déposer leurs témoignages au creux du micro.
Bonne écoute !
Carte blanche à Arts en Acte au Théâtre Le Fil à Plomb
Vendredi 23 juin, 21h00
Arts en Acte revient sur scène cette année pour offrir une performance scénique avec les participant-e-s des ateliers. À la rencontre entre le théâtre, la danse, la peinture et l’écriture, cette représentation proposera une fenêtre ouverte sur les ateliers de l’année.
Depuis l’automne 2022, un groupe d’une dizaine de personnes se retrouve deux fois par semaine pour écrire, dire, danser, peindre et se mettre chacune à la recherche de son clown. Ces personnes ont entre 17 et 75 ans et sont originaires de France, du Cameroun, du Soudan, de Guinée, de Libye, de Géorgie, d’Afghanistan, d’Iran, d’Irak, du Pérou…Ensemble et avec l’accompagnement d’artistes professionnelles, ils et elles ont construit une performance témoignant de la richesse de cette année de rencontres et de tissage des langues, des références, des désirs et des imaginaires.
Informations et réservations :
📞 05 62 30 99 77
✉️ reservation@theatrelefilaplomb.fr
CRÉATION
Sarzamin-é-man
création sonore 2023
Version radiophonique du concert de paroles Un nom, une voix, un visage, Sarzamin-é man (« Ma Terre » en persan) propose d’entrer dans les récits, les pensées, les langues et les voix de Denis, Farnaz, Katerina, Milagha, Saeïd et Somayeh. Porté-e-s par le nyckelharpa et la contrebasse de la musicienne et compositrice Ingrid Obled, i-elle-s ouvrent de nouvelles perspectives à l’auditeur-trice, tracent de nouveaux chemins, placent à d’autres endroits. Originaires d’Afghanistan, du Cameroun, d’Iran et de Grèce, i-elle-s font confluer leurs voix et questionnent : qui sont les hommes pour tracer des frontières ?